歷史是最好的教科書，檔案是歷史的記載者！為慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年，由江蘇省檔案館與江蘇省廣播電視總臺聯(lián)合制作的25集短視頻《紅色珍檔》，于6月30日起在江蘇衛(wèi)視頻道、江蘇公共·新聞頻道同步播出。

瞿秋白：為大家辟一條光明的路

《國際歌》的旋律大家早已耳熟能詳，在位于江蘇省常州市鐘樓區(qū)的瞿秋白紀(jì)念館，每天伴隨著激昂的《國際歌》，都會迎來一批又一批的參觀者。《國際歌》和瞿秋白之間，有什么特別的淵源呢？

江蘇省檔案館館藏1923年6月15日出版的《新青年》季刊創(chuàng)刊號上刊發(fā)的《國際歌》，是國內(nèi)最早能傳唱的中文版，而它的翻譯者，正是時任《新青年》主編24歲的瞿秋白。

1920年10月，經(jīng)歷了五四運動洗禮的瞿秋白，滿懷革命理想，以北京《晨報》特派記者的身份，遠(yuǎn)赴蘇維埃俄國尋找他心中光明的燈塔。他在《新俄國游記》中這樣寫道：“我總想為大家辟一條光明的路。”

江蘇省檔案館檔案資源開發(fā)處副處長朱芳芳：當(dāng)時中俄鐵路遭到破壞，瞿秋白在哈爾濱滯留了50多天，在此期間，他參加了俄國社會民主工黨聯(lián)合會舉辦的十月革命三周年慶祝大會。在會上，他第一次聽到了《國際歌》。

《國際歌》豪邁的歌詞和激昂的旋律，使瞿秋白熱血沸騰、激動不已，他萌生了將《國際歌》翻譯成中文的想法。

來到蘇俄后，這里欣欣向榮的社會面貌，讓瞿秋白深感興奮，他希望 "學(xué)到真理，把它播散給中國的勞苦大眾"。在蘇俄期間，經(jīng)張?zhí)捉榻B，他加入共產(chǎn)黨，心中的那條光明之路也逐漸變得清晰起來。

常州三杰紀(jì)念館館長黃明彥：在蘇俄兩年間，瞿秋白兩次目睹革命偉人列寧的風(fēng)采，撰寫了多篇通訊。他還以記者的身份，見證了他中學(xué)同學(xué)和摯友張?zhí)自诠伯a(chǎn)國際三大上激動人心的發(fā)言，成為了中國報道十月革命后蘇俄實況的第一人。

1923年，瞿秋白回到中國，將學(xué)到的馬克思主義應(yīng)用到中國的革命實踐中。他參與籌備中國共產(chǎn)黨第三次全國代表大會，負(fù)責(zé)起草黨綱草案，推動第一次國共合作，擔(dān)任中共中央理論刊物《新青年》季刊和中共中央機關(guān)刊物《前鋒》的主編，參與編輯《向?qū)А贰?/span>

瞿秋白在這些刊物上發(fā)表了100多篇文章，運用馬克思主義探討中國革命問題，為黨的思想理論建設(shè)做出開創(chuàng)性貢獻。他還在上海大學(xué)創(chuàng)立全國大學(xué)首個社會學(xué)系，傳播進步思想。

青年瞿秋白，用手中的筆，點亮了更多人前進道路上的光。1923年6月，瞿秋白翻譯的《國際歌》正式發(fā)表。

常州三杰紀(jì)念館館長黃明彥：早在20世紀(jì)之初，《國際歌》就有了中譯版，但沒有附曲，不適合唱頌。瞿秋白就從法文版譯來詞和簡譜，再與俄文的《國際歌》進行對比，邊彈邊唱，逐字逐句推敲。瞿秋白選擇音譯‘英特納雄耐爾’這個單詞，希望國人在唱到這個詞的時候，能夠和全世界的無產(chǎn)階級發(fā)出同樣的聲音。

在中共三大的閉幕式上，瞿秋白指揮大家高唱《國際歌》，這是首次在黨代會閉幕式上唱《國際歌》，這一傳統(tǒng)延續(xù)至今。

1927年，蔣介石、汪精衛(wèi)先后發(fā)動四一二、七一五反革命政變，大肆屠殺共產(chǎn)黨員和革命群眾。在大革命失敗的危急關(guān)頭，8月7日，瞿秋白在漢口主持召開了中共中央緊急會議，即八七會議。

白色恐怖下，時任中共中央政治秘書鄧小平執(zhí)筆的八七會議記錄上，與會的每一個人都只用一個字來代表，"秋"指瞿秋白，"大"是張?zhí)祝?澤"是毛澤東。

會議通過了瞿秋白起草的《告全黨黨員書》，確立了土地革命和武裝反抗國民黨反動派的總方針，并把發(fā)動湘鄂贛粵四省農(nóng)民舉行秋收起義作為當(dāng)時黨的最主要任務(wù)。會后，瞿秋白主持中央工作，在關(guān)鍵時刻表現(xiàn)出堅強擔(dān)當(dāng)。

武漢革命博物館原館長、研究員趙曉琳：八七會議是一次挽救革命的會議，它在大革命失敗的危急關(guān)頭，總結(jié)糾正了黨的錯誤，指明了前進的方向。從此以后，中國革命就由大革命的失敗到土地革命戰(zhàn)爭的興起，實現(xiàn)了轉(zhuǎn)折。

1935年2月，瞿秋白在轉(zhuǎn)移途中被捕。國民黨軍統(tǒng)、中統(tǒng)先后派人勸降，僅是中統(tǒng)的人就和他談了9次，但都一無所獲。見威逼利誘、勸降無果，蔣介石密令"就地槍決"。

1935年6月18日，在留下人生中最后一張照片后，瞿秋白唱著《國際歌》，高呼"中國共產(chǎn)黨萬歲！""共產(chǎn)主義萬歲！"，坦然走向刑場。他微笑著對劊子手點頭說"此地甚好！"，盤膝而坐，從容就義，年僅36歲。 

江蘇省瞿秋白研究會副會長、江蘇省委黨史工辦原副主任趙一心：瞿秋白說想為大家辟一條光明的路，他不僅找到了這條道路，而且一生都在這條道路上奮勇前行，他也引領(lǐng)更多的人追逐光明。瞿秋白用短暫的生命，為推動中國革命、為黨的思想理論建設(shè)做出許多開創(chuàng)性貢獻，他也是中國革命文學(xué)事業(yè)的重要奠基人之一，一生著作達500萬字。他的信仰與理想、風(fēng)骨與氣節(jié)，將永遠(yuǎn)閃耀著光芒。

銘記百年歷史

傳承紅色基因

《紅色珍檔》帶您重溫光輝歲月

汲取奮進力量